1
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
أوه، نعم.

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,520
أعتقد أنني حصلت عليه. أعتقد أنني حصلت عليه.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,200
عليك أن تريح أصابعك. يرى؟

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,380
حاول مرة أخرى. أنت متوتر جداً.

5
00:00:18,860 --> 00:00:21,220
أريد أن أفعل ذلك للأطفال الأسبوع المقبل.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,980
حسنا، لا تقلق. إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
سيكون لديك مساعدك الموثوق جيمبو

7
00:00:24,980 --> 00:00:27,160
بجانبك. أنا أعول عليك
ذلك.

8
00:00:27,520 --> 00:00:31,040
أوه، استمع، لا تنسى إحضار
ميدالية أيضا. نعم القلعة السحرية

9
00:00:31,140 --> 00:00:33,180
ساحر المستقبل الذي يصنعه
رسمي.

10
00:00:33,660 --> 00:00:35,380
سآخذها معي. أرتديه كل
يوم.

11
00:00:35,720 --> 00:00:38,580
ألن يضحكوا لو عرفوا ذلك
كان ساحر المستقبل أ

12
00:00:38,580 --> 00:00:41,700
بواب؟ اسمع، أنت الأفضل هناك
هو، جيم، ونحن نقدر ذلك.

13
00:00:42,320 --> 00:00:46,600
الشيء الجيد في وظيفة مثل وظيفتي، في
على الأقل يمكنني العودة إلى المنزل في اللحظة التي أتمكن فيها من ذلك

14
00:00:46,600 --> 00:00:47,760
الانتهاء من عمل ليلة طويلة.

15
00:00:48,020 --> 00:00:50,800
مهلا، أنا خارج من هنا في بضع دقائق.
أنا فقط أنتظر أن تأتي الأشعة السينية

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,200
أسفل. العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم.

17
00:00:52,620 --> 00:00:55,840
ماذا؟ في الواقع، سأضرب
الشاطئ، قم بالقليل من ركوب الأمواج. انها أ

18
00:00:55,840 --> 00:00:58,820
صباح جميل للنزول إلى الماء،
ويدق العودة إلى المنزل إلى فارغة

19
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
منزل.

20
00:01:00,580 --> 00:01:03,580
كما تعلم يا جيم، أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
تزوج. أعتقد أن الفتيات سيكونون كذلك

21
00:01:03,580 --> 00:01:04,660
اصطف حول الكتلة.

22
00:01:04,940 --> 00:01:05,859
أوه، شكرا.

23
00:01:05,860 --> 00:01:07,340
لم أقابل السيدة أليس كذلك، على ما أعتقد.

24
00:01:07,720 --> 00:01:11,460
حسنًا، استمر في العمل على حلم البخيل،
وبعد أن تتقن ذلك، سأقوم بالتدريس

25
00:01:11,460 --> 00:01:15,180
أنت كرة اللهب العائمة. ال
كرة اللهب العائمة؟

26
00:01:16,140 --> 00:01:18,920
لا تقلق. انها ليست خطيرة مثل ذلك
يبدو.

27
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
يا.

28
00:01:23,460 --> 00:01:24,460
اه هاه.

29
00:02:19,150 --> 00:02:23,050
هل أخبرتك مؤخرًا أن لدي
أجمل زوجة في العالم؟

30
00:03:15,150 --> 00:03:16,550
كيف تعرف أن جيم سيعود؟

31
00:03:16,810 --> 00:03:20,570
قلت أنه ذهب في حالة نهم من قبل.
كم من الوقت يستمرون؟ أوه، مجرد زوجين

32
00:03:20,570 --> 00:03:22,170
من الأيام. لا تقلق بشأن هذا سوف يكون
العودة.

33
00:03:22,830 --> 00:03:25,150
حسنا، لقد حصلت بالفعل على تشنج. أوه، فقط
استرخي، هل ستفعل؟

34
00:03:26,370 --> 00:03:27,890
أبي، أنت تعلم أنني أكره هذا.

35
00:03:29,930 --> 00:03:31,190
تشنج، هل ستفعل؟ انها ضيقة.

36
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
ومظلمة.

37
00:03:37,630 --> 00:03:38,630
تمام. هيا يا أبي.

38
00:03:38,850 --> 00:03:41,390
كل شيء على ما يرام. السلسلة والقفل
مزورة.

39
00:03:41,590 --> 00:03:42,870
إنهم ينبثقون على الفور.

40
00:03:45,540 --> 00:03:46,680
أب؟ هذا مضحك.

41
00:03:47,660 --> 00:03:49,220
أبي، هذا ليس مضحكا. انتظر.

42
00:03:49,620 --> 00:03:50,840
إنه مخلص قليلاً. يا.

43
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
سأحصل على المفاتيح.

44
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
أخرجني من هنا.

45
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
أب. يساعد.

46
00:03:56,420 --> 00:03:58,360
انتظر دقيقة. يجب أن أحصل على يدي
خارج. يتمسك.

47
00:03:58,620 --> 00:03:59,620
أبي، من فضلك.

48
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
أبي،

49
00:04:01,280 --> 00:04:02,680
أخرجني من هنا.

50
00:04:04,020 --> 00:04:05,020
يساعد.

51
00:04:05,340 --> 00:04:06,740
جاك، انتظر. أب.

52
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
أبي، من فضلك.

53
00:04:19,250 --> 00:04:21,529
أماندا. البواب. جيم بريجز.

54
00:04:21,870 --> 00:04:23,590
لقد أحضر جسده للتو إلى
المشرحة.

55
00:04:23,830 --> 00:04:24,830
يا إلهي.

56
00:04:25,910 --> 00:04:30,170
لقد وجدوه مغسولاً على الشاطئ بالقرب من غروب الشمس
الخليج حوالي الساعة 11 صباحًا أعتقد أنه كان كذلك

57
00:04:30,170 --> 00:04:32,790
خبطت جدا. لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد كان مليئًا بالحياة.

58
00:04:36,710 --> 00:04:37,730
ربما لا يزال كذلك.

59
00:04:38,070 --> 00:04:39,070
ماذا؟

60
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
جيم؟

61
00:04:42,580 --> 00:04:47,120
أوه، لا، أستطيع أن أرى أين يمكنك أن تفعل ذلك
خطأ. أنا جيف بريجز، توأم جيم

62
00:04:47,120 --> 00:04:50,020
أخي. لقد طلب مني النزول إلى هنا
والتعرف على جثته.

63
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
أنت الدكتور بنتلي؟

64
00:04:55,560 --> 00:04:59,480
لقد كان في الماء لمدة تقريبًا
يومين. هناك جرح كبير في

65
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
الجزء الخلفي من جمجمته.

66
00:05:00,700 --> 00:05:04,220
نحن نفترض أنه أصيب في
الجزء الخلفي من الرأس مع لوح ركوب الأمواج الخاص به،

67
00:05:04,400 --> 00:05:06,320
مما جعله فاقدًا للوعي، وهو
غرق.

68
00:05:07,880 --> 00:05:09,920
لوح التزلج؟ عندما تصفح جيم؟

69
00:05:10,460 --> 00:05:11,460
أنت لا تعرف؟

70
00:05:13,479 --> 00:05:17,980
علامة. ستيف. أنا فقط... هذا هو جيف،
شقيق جيم التوأم.

71
00:05:18,500 --> 00:05:23,480
علامة. دكتور مارك سلون؟ أخي يتحدث
عاليا جدا منك. أنا آسف.

72
00:05:23,720 --> 00:05:29,320
تكلم. حسنًا، هذا ستيف سلون، ابني
مع شرطة لوس أنجلوس.

73
00:05:29,640 --> 00:05:33,800
أعذرني على التحديق، لكنه مذهل.
أنتما...أعرف. أنا معتاد على

74
00:05:33,800 --> 00:05:35,720
رد فعل. لقد حدث ذلك طوال حياتنا.

75
00:05:36,280 --> 00:05:38,560
يجب أن تكون هذه صدمة رهيبة بالنسبة لك.

76
00:05:38,970 --> 00:05:43,470
حسنًا، لأكون صادقًا، لم أتحدث إلى
أخي بعد حين . لقد كان لدينا نوعًا ما

77
00:05:43,470 --> 00:05:44,470
السقوط.

78
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
هذا غريب.

79
00:05:51,010 --> 00:05:56,290
فقدان الأخ أمر صعب، ولكن عندما تكون أنت
تفقد توأمك، وكأنك تنظر إليه

80
00:05:56,290 --> 00:05:57,290
الموت الخاص.

81
00:05:59,770 --> 00:06:03,530
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أطلب منك القليل
أسئلة، السيد بريجز، حول الخاص بك

82
00:06:04,690 --> 00:06:05,690
بالتأكيد.

83
00:06:11,420 --> 00:06:12,580
من فضلك، اجلس.

84
00:06:13,780 --> 00:06:15,480
قهوة؟ نعم من فضلك. أسود.

85
00:06:17,620 --> 00:06:19,460
كان جيم هو ما يمكن أن تسميه المتمني.

86
00:06:20,040 --> 00:06:24,680
أي شيء فعلته، سيحاول جيم تقليده. أنا
الاستثمار في سوق الأوراق المالية. فعلت عظيم.

87
00:06:25,460 --> 00:06:27,240
يستثمر جيم ويخسر كل شيء.

88
00:06:27,740 --> 00:06:30,480
أبدأ موسيقاي الناجحة
شركة الإدارة.

89
00:06:31,360 --> 00:06:34,800
يقرر جيم أنه يريد أن يصبح صخرة
مغني. إنه لا يستطيع حتى الحصول على حفلة في

90
00:06:34,800 --> 00:06:36,900
نزل. الآن، على ما يبدو، تولى
تصفح.

91
00:06:37,360 --> 00:06:38,360
يعرض نفسه للقتل.

92
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
أنت راكب الأمواج؟

93
00:06:41,360 --> 00:06:44,460
وبما أنني أستطيع المشي، فقد استخدمت واحدة من تلك
ألواح خشبية قديمة.

94
00:06:44,820 --> 00:06:47,540
التقطت ذلك في لقاء مبادلة، وأنت
لا يمكن العثور على تلك بعد الآن.

95
00:06:48,760 --> 00:06:49,760
أين تتصفح؟

96
00:06:50,200 --> 00:06:56,480
أوه، زوما، رينكون. بوينت ماليبو
ربما لديه أفضل الأمواج. نقطة

97
00:06:56,840 --> 00:07:00,560
أين وجدوا جيم؟

98
00:07:02,680 --> 00:07:03,680
لا تقل لي.

99
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
لا أريد أن أعرف.

100
00:07:07,360 --> 00:07:10,380
انظر، قبل ثلاث سنوات،

101
00:07:11,190 --> 00:07:15,090
جاء جيم إلي وقال إنه بحاجة إلى ذلك
اقترض 12000 دولار لتغطية بعض القمار

102
00:07:15,090 --> 00:07:17,930
الديون. لقد أقرضته بالفعل بالقرب من
30,000 دولار.

103
00:07:18,510 --> 00:07:22,690
قال إذا لم أساعده، البعض
كان الحمقى على وشك قطع ساقيه

104
00:07:22,690 --> 00:07:24,330
الركبتين. قلت لا.

105
00:07:24,690 --> 00:07:25,870
لقد خرج من حياتي.

106
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
هذا مضحك.

107
00:07:28,270 --> 00:07:33,010
على البلاطة هناك، لاحظت أنه لا يزال
كان ساقيه.

108
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
اعذرني.

109
00:07:39,610 --> 00:07:40,610
سلون هنا.

110
00:07:43,530 --> 00:07:44,530
سأكون هناك على الفور.

111
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
أجرينا فحصًا على اللوحة. إنه ينتمي
لجيم بريجز.

112
00:07:51,630 --> 00:07:52,770
هذا مشفر بالوقت.

113
00:07:53,210 --> 00:07:54,830
7.30 صباحا يوم الثلاثاء.

114
00:07:55,730 --> 00:07:56,950
لقد كان هنا منذ يومين.

115
00:07:57,990 --> 00:07:59,350
أين قلت أن الجثة غسلتها؟

116
00:07:59,570 --> 00:08:01,790
هناك، على بعد حوالي 100 ياردة
الشاطئ.

117
00:08:02,170 --> 00:08:03,069
أنت متأكد؟

118
00:08:03,070 --> 00:08:04,690
لقد كنت المخبر الأول في مكان الحادث.

119
00:08:10,170 --> 00:08:11,290
نعم يا أبي، أنا ستيف.

120
00:08:12,010 --> 00:08:13,170
أعتقد أن لدينا مشكلة.

121
00:08:18,190 --> 00:08:19,190
انها 5.45.

122
00:08:20,050 --> 00:08:21,050
هل هناك خطب ما ؟

123
00:08:21,590 --> 00:08:24,390
أعتقد أنك كنت مشغولاً للغاية لدرجة أنك نسيتنا
كنا نلعب التنس في الساعة 5.30.

124
00:08:25,050 --> 00:08:28,710
يا إلهي، دينا. لقد تخطيت تماما
ذهني. أنا آسف.

125
00:08:29,170 --> 00:08:31,390
حسنًا، أسرعي واذهبي لتبديل ملابسك من قبل
نفقد الشمس.

126
00:08:31,850 --> 00:08:33,010
لدي فكرة أفضل.

127
00:08:33,429 --> 00:08:36,010
لا يهم إذا فقدنا الشمس.

128
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
أنا موافق.

129
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
هذا ليس كثيرًا.

130
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
فكرة أفضل.

131
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
يجب أن تكون دقيقة.

132
00:09:00,540 --> 00:09:03,860
كان الحديث الأسبوع الماضي عندما أخبرتك
حول هذه المشكلة، جيف.

133
00:09:05,100 --> 00:09:07,340
آسيا من فضلك.

134
00:09:08,280 --> 00:09:09,540
سأصلح الأمر، حسنًا؟

135
00:09:09,780 --> 00:09:13,580
اللعنة على التوالي سوف إصلاحه. أو يمكنك ذلك
قبل وداعًا لهذه الغنائم المتعددة البلاتين.

136
00:09:19,000 --> 00:09:20,460
مهلا، أنت بخير؟

137
00:09:21,200 --> 00:09:26,780
من الأفضل أن تجعلني أتصل بـ(هارفي أتكينز) على الخط.
تريد آسيا إعادة جدولة بعض الحفلات الموسيقية

138
00:09:26,780 --> 00:09:30,220
مواعيد. فورا. وهناك د.
سلون هنا لمعرفة ما إذا كان هذا شيئا

139
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
عن أخيك.

140
00:09:31,600 --> 00:09:33,800
هل يجب أن أقول له أن يعود آخر
الوقت؟

141
00:09:34,240 --> 00:09:36,800
لا، يمكنك أن تريه إذن. تمام.

142
00:09:48,680 --> 00:09:49,860
هل كانت تلك آسيا؟

143
00:09:50,340 --> 00:09:51,440
أوه، أخشى ذلك.

144
00:09:51,740 --> 00:09:54,880
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا دكتور سلون؟ كنت
المرور عبر خزانة جيم في

145
00:09:54,880 --> 00:09:57,520
المستشفى، ولقد وجدت هذا. اعتقدت
ربما ترغب في الحصول عليه.

146
00:09:57,960 --> 00:09:59,940
أنا لست مهتمًا حقًا بالسحر
الحيل.

147
00:10:00,220 --> 00:10:01,900
حسنا، كنت أعتقد ربما فقط
للقيمة العاطفية.

148
00:10:02,860 --> 00:10:06,560
احتفظ بها. أو أعطيها لأحد
الأطفال في المستشفى. عفوا، أنا

149
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
لديك بعض الأعمال الملحة.

150
00:10:07,620 --> 00:10:08,620
أوه، نعم، أنا أفهم.

151
00:10:08,920 --> 00:10:12,120
كما تعلمون، هناك مشكلة واحدة ربما أنت
يمكن أن تساعدني قبل أن أذهب.

152
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
مشكلة؟

153
00:10:13,700 --> 00:10:17,740
نعم، الأمر يتعلق بتيارات المحيط،
على الأقل أفهم ذلك.

154
00:10:18,340 --> 00:10:24,160
الآن، هذا هو ساحل كاليفورنيا
شمال صن سيت كوف. الآن، هنا حيث

155
00:10:24,160 --> 00:10:28,020
كانت سيارة جيم متوقفة. وهنا أين
تم العثور على جثته.

156
00:10:28,260 --> 00:10:30,400
اغسل الشاطئ. هناك حوالي 100 ياردة
هناك.

157
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
دكتور سلون.

158
00:10:31,740 --> 00:10:35,480
الآن، تيارات المحيط في Sunset Cove
تتدفق شمالا، ترى؟

159
00:10:35,780 --> 00:10:37,160
لا، أنا لا حقا.

160
00:10:37,600 --> 00:10:40,860
حسنًا، كما ترى، استغرق الأمر يومين بالنسبة لجيم
الجسم ليغسل على الشاطئ.

161
00:10:41,290 --> 00:10:44,710
الآن، إذا كانت التيارات تتدفق
شمالا هنا، كان من الممكن أن يكون

162
00:10:44,710 --> 00:10:48,250
ليغسل جسده على الشاطئ بالقرب من ذلك
حيث كانت سيارته متوقفة. ينبغي أن يكون

163
00:10:48,250 --> 00:10:50,090
لقد كان الطريق هنا، على الأقل.

164
00:10:50,650 --> 00:10:54,390
حسنًا، ربما كان يركب الأمواج في Sunset Cove
بعض الوقت ثم رأيت أن الأمواج

165
00:10:54,390 --> 00:10:56,130
كان من الأفضل النزول إلى الجنوب والتجديف
هناك.

166
00:10:56,410 --> 00:10:57,810
تقصد مثل في الأسفل هنا؟

167
00:10:58,330 --> 00:11:01,190
بالضبط. من شأنه أن يكون ماليبو، لا
ذلك؟

168
00:11:01,890 --> 00:11:04,430
نعم. أنا أفهم أن هذا هو المفضل لديك
بقعة تصفح.

169
00:11:05,070 --> 00:11:08,770
من قال لك ذلك؟ زوجتك. قالت
كنت بالخارج تتصفح صالة الألعاب الرياضية في الصباح

170
00:11:08,770 --> 00:11:10,820
غرق. متى تحدثت مع دينا؟

171
00:11:11,560 --> 00:11:14,560
أوه، منذ حوالي ساعة. كان علي أن أعرف
عنوان عملك. كانت جدا

172
00:11:14,560 --> 00:11:15,740
مفيد. اه.

173
00:11:16,360 --> 00:11:19,080
قالت أنك خرجت ذلك الصباح
حوالي الساعة 8 صباحًا

174
00:11:19,360 --> 00:11:24,180
الآن، تذكرة وقوف السيارة في جيب جيم
لقد كان مشفرًا بالوقت، وذكر أنه ركن السيارة

175
00:11:24,180 --> 00:11:26,280
هناك في حوالي الساعة 7.30 صباحًا.

176
00:11:26,720 --> 00:11:27,699
لا تمزح.

177
00:11:27,700 --> 00:11:31,080
يا إلهي، أتمنى لو رأيته. ثم ربما أنا
كان من الممكن أن تنقذه من الغرق.

178
00:11:32,000 --> 00:11:35,740
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، مع كل الدوامات و
التيارات على طول الساحل، سيكون جميلا

179
00:11:35,740 --> 00:11:38,220
من الصعب تحديد أين غرق جيم،
أليس كذلك؟

180
00:11:45,230 --> 00:11:46,790
إذن ماذا كنت تعتقد أنك ستفعل
اكتشف؟

181
00:11:47,410 --> 00:11:51,990
أوه، كما تعلمون، عندما أخبرني ستيف عن ذلك
تلك تذكرة موقف السيارات، شيء ما

182
00:11:51,990 --> 00:11:52,990
لا تضيف ما يصل هناك.

183
00:11:53,730 --> 00:11:55,030
حسنًا، ادخل الصندوق.

184
00:11:56,190 --> 00:12:00,410
أنا أحبك يا مارك، ولكنني لا أفهم
في الصندوق. هيا يا أماندا، هذا من أجل

185
00:12:00,410 --> 00:12:01,770
الاطفال. لا لا لا لا لن أدخل
مربع.

186
00:12:02,010 --> 00:12:03,630
انظر، جيم لا يستطيع أن يفعل ذلك. كان ذاهبا ل.

187
00:12:04,690 --> 00:12:06,150
أكره عندما تجعلني أشعر بالذنب.

188
00:12:06,370 --> 00:12:09,590
حسنًا، سأفعل ذلك. أنا لن
مثل القيام بذلك، ولكن أنا ذاهب للقيام بذلك.

189
00:12:09,650 --> 00:12:10,650
سيكون الأمر ممتعًا.

190
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
أوه، آسف.

191
00:12:18,320 --> 00:12:20,560
حسنًا، استمع، من الأفضل أن تأخذ
قلادة قبالة.

192
00:12:20,920 --> 00:12:24,360
كان لدي مساعد يرتدي ملابس جميلة
قلادة. تم القبض عليه على واحد من هؤلاء

193
00:12:24,360 --> 00:12:26,580
العتلات. ماذا؟ أوه، فقط أعطني
قلادة.

194
00:12:32,240 --> 00:12:33,480
القلعة السحرية.

195
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
اعذرني؟

196
00:12:36,340 --> 00:12:41,760
اسمعي يا أماندا، كان لدى جيم تميمة في الجوار
رقبته في سلسلة يوم وفاته.

197
00:12:41,960 --> 00:12:43,720
هل تتذكر ماذا كان عليه عندما
أحضروه؟

198
00:12:44,260 --> 00:12:48,080
نعم، كل الأمتعة الشخصية كانت
عاد إلى أقرب الأقارب مع

199
00:12:48,080 --> 00:12:48,919
الجسم.

200
00:12:48,920 --> 00:12:54,560
الآن، صور التشريح هنا، انظر،
كان يرتدي التميمة بالتأكيد.

201
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
همم.

202
00:12:58,400 --> 00:12:59,580
ماذا، يبدو أنك محبط؟

203
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
حسنًا، كما تعلمون، إنه جنون.

204
00:13:02,280 --> 00:13:06,580
أعتقد أنني مستمر في التفكير أنه ربما يكون كذلك
ليس جيم الذي مات. وقد يكون معه

205
00:13:06,580 --> 00:13:10,040
أخي. وإذا كان الاثنان يبدوان كذلك
متشابهان إلى حد كبير، فمن الصعب تصديق ذلك

206
00:13:10,040 --> 00:13:11,920
الشخص الذي نتحدث إليه ليس جيم.

207
00:13:12,460 --> 00:13:14,120
كما تعلمون، والدتي بالتبني لديها توأم
الأخوات.

208
00:13:14,380 --> 00:13:16,860
وحتى يومنا هذا، لست متأكدًا تمامًا
أي واحد أتحدث إليه.

209
00:13:17,160 --> 00:13:19,740
لكنه حصل على تميمة. يجب أن يكون
جيم.

210
00:13:23,520 --> 00:13:26,700
كما تعلمون، لم ألاحظ هذا من قبل.
تلك المطبات على ركبتيه وأعلى

211
00:13:26,700 --> 00:13:27,700
قدميه.

212
00:13:27,980 --> 00:13:28,980
عقدة سيرفر.

213
00:13:29,120 --> 00:13:31,760
متصفحي الحصول عليها في كل وقت عندما
إنهم يركعون على ألواح ركوب الأمواج الخاصة بهم

214
00:13:31,760 --> 00:13:33,880
الخروج إلى المحيط. نعم، أعرف. ستيف
لديه لهم أيضا.

215
00:13:34,680 --> 00:13:38,020
ولكن الأمر هو أنه عليك ركوب الأمواج من أجل ذلك
سنوات عديدة قبل أن تتطور

216
00:13:38,020 --> 00:13:39,020
أي شيء من هذا القبيل.

217
00:13:39,939 --> 00:13:42,260
قال جيم أنه كان يركب الأمواج مرتين فقط
من أشهر.

218
00:13:42,460 --> 00:13:45,400
حسنًا، ربما كان متواضعًا. ربما
لقد طورها بشكل أسرع من معظم الناس

219
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
الناس.

220
00:13:46,800 --> 00:13:48,520
نعم، ربما نحن ننظر إلى جريمة قتل.

221
00:13:50,080 --> 00:13:52,840
ربما قتل جيم شقيقه وصعد
في حياته.

222
00:13:56,380 --> 00:13:57,480
الوقوف على قائمة الهاتف.

223
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
شكرًا.

224
00:14:01,720 --> 00:14:03,360
جيف، هل هناك خطأ ما؟

225
00:14:05,140 --> 00:14:07,880
لا، لا، بالطبع لا. لماذا تسأل
هذا؟

226
00:14:08,140 --> 00:14:10,550
حسنًا... أعني أنك لم تلمسني
طوال الأسبوع.

227
00:14:12,570 --> 00:14:16,150
يعني هل قلت شيئا أو فعلت
شيء؟ هل يمكن أن تكون صادقا من فضلك

228
00:14:16,250 --> 00:14:17,069
ماذا فعلت؟

229
00:14:17,070 --> 00:14:18,070
ليس شيئا.

230
00:14:18,490 --> 00:14:22,030
كل شيء على ما يرام. لقد كان لدي الكثير في بلدي
العقل. الحمد لله.

231
00:14:22,610 --> 00:14:25,610
حسنًا، لأنني كنت قلقة عليك
سنلغي إجازتنا الرومانسية إلى

232
00:14:25,610 --> 00:14:26,710
سانتا باربرا في نهاية هذا الاسبوع.

233
00:14:27,570 --> 00:14:28,650
في نهاية هذا الاسبوع؟

234
00:14:28,870 --> 00:14:29,910
أوه، أنت لم تنسى.

235
00:14:30,330 --> 00:14:31,510
لقد وعدتني.

236
00:14:31,870 --> 00:14:34,130
لا، لا، لم أنسى. بالطبع لا.

237
00:14:34,550 --> 00:14:36,530
لقد كنت أتطلع إلى كل شيء
أسبوع.

238
00:14:40,040 --> 00:14:41,120
آسف لإزعاجك مثل هذا.

239
00:14:41,620 --> 00:14:43,240
في الواقع، كنت آمل أن أتحدث إليك
الزوج.

240
00:14:44,240 --> 00:14:45,280
حسنًا، إنه في العمل.

241
00:14:45,820 --> 00:14:46,920
بماذا يمكنني مساعدتك أيها الملازم؟

242
00:14:47,880 --> 00:14:52,020
حسنًا، إنه أمر محرج نوعًا ما، لكن أنت
ترى يا والدي... أبوك؟

243
00:14:52,520 --> 00:14:53,660
ما علاقته بهذا؟

244
00:14:54,060 --> 00:14:55,780
حسناً، إنه مستشار لدى الشرطة
قسم.

245
00:14:56,760 --> 00:14:59,700
لأقول لك الحقيقة، هذا مجرد
اللقب الفخري، ولكن من حين لآخر هو

246
00:14:59,700 --> 00:15:02,320
حصل على فكرة مجنونة ولن يسمح بذلك
يذهب.

247
00:15:03,000 --> 00:15:08,300
أنا أكره حتى أن أسألك هذا، ولكن
كان زوجك يتصرف بشكل غير عادي على الإطلاق

248
00:15:08,300 --> 00:15:09,300
في الآونة الأخيرة؟

249
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
غير عادي.

250
00:15:11,400 --> 00:15:15,360
مثل، هل كان يتصرف بشكل مختلف؟
مزاجه وعاداته؟

251
00:15:16,180 --> 00:15:17,720
هل يبدو وكأنه شخص مختلف؟

252
00:15:18,440 --> 00:15:20,560
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

253
00:15:21,020 --> 00:15:26,200
انظر، والدي لديه هذه الفكرة التي لديك
الزوج جيف هو في الواقع توأمه

254
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
أخي جيم.

255
00:15:27,280 --> 00:15:28,280
ماذا؟

256
00:15:32,220 --> 00:15:34,900
هذا مضحك. هذا مضحك،
ملازم.

257
00:15:36,640 --> 00:15:38,060
شكرًا لك.

258
00:15:38,520 --> 00:15:41,060
لقد كانا يومين صعبين، وأنا
بحاجة إلى الضحك الجيد.

259
00:15:41,880 --> 00:15:44,300
يمين. هل يمكنني أن أصلح لك شيئا؟

260
00:15:44,740 --> 00:15:46,740
شرب؟ لا، شكرا لك.

261
00:15:49,560 --> 00:15:55,000
حسنًا، يمكنك أن تخبر والدك بذلك
ستعرف المرأة أن زوجها لم يكن كذلك

262
00:15:55,000 --> 00:15:56,920
زوجها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

263
00:15:58,320 --> 00:15:59,740
لقد كنت أحاول أن أقول له ذلك.

264
00:16:00,880 --> 00:16:03,060
كنت آمل حقًا أن يفعل زوجك ذلك
كن في المنزل.

265
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
استمع أيها الملازم.

266
00:16:05,760 --> 00:16:09,860
إذا كنت تعتقد أن شيئا غريبا يحدث
على، ربما أستطيع المساعدة. اشترى جيف للتو

267
00:16:09,860 --> 00:16:12,920
زجاجة سكوتش الأسبوع الماضي، وهو
الوحيد في هذا المنزل الذي يشرب من أي وقت مضى

268
00:16:12,920 --> 00:16:15,700
تلك الأشياء. فلماذا لا تأخذ ذلك؟
إنه على البار.

269
00:16:16,760 --> 00:16:18,220
يجب أن تكون بصمات الأصابع في كل مكان.

270
00:16:18,680 --> 00:16:20,680
يجب أن تكون هناك طريقة للتحقق من ذلك، أليس كذلك؟

271
00:16:25,920 --> 00:16:26,920
شكرًا لك.

272
00:16:28,680 --> 00:16:30,680
بالتأكيد لا أستطيع أن أحضر لك مشروبًا. لا،
شكرًا.

273
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
الوداع.

274
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
الشرطة كانت هنا؟

275
00:16:47,200 --> 00:16:48,740
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في معرفة ذلك.

276
00:16:49,080 --> 00:16:53,140
أوه، أنا لن أقف على هذا
بعد الآن. أنا ذاهب إلى المنطقة

277
00:16:53,140 --> 00:16:57,620
أول شيء في الصباح لتقديم أ
شكوى. لتتهمني بأنني ميت

278
00:16:57,620 --> 00:16:58,760
أخ. إنه أمر سخيف.

279
00:16:59,520 --> 00:17:00,660
هل تعرف ماذا أرادوا؟

280
00:17:01,140 --> 00:17:02,580
لقد أرادوا بصمات أصابعك.

281
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
اعذرني؟

282
00:17:06,119 --> 00:17:07,260
أوه، لا داعي للقلق.

283
00:17:07,579 --> 00:17:10,180
أعطيتهم الزجاجة التي اشتراها جيف أخيرًا
أسبوع.

284
00:17:10,800 --> 00:17:12,880
وهذه هي بصمات أصابعهم
ذاهب للحصول على.

285
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
جيم.

286
00:17:17,480 --> 00:17:19,300
هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تخدعني؟

287
00:17:37,600 --> 00:17:38,760
منذ متى وأنت تعرف؟

288
00:17:39,560 --> 00:17:41,960
ماذا، أنك قتلت أخيك التوأم
وأخذ مكانه؟

289
00:17:42,560 --> 00:17:43,900
منذ اليوم الأول.

290
00:17:44,280 --> 00:17:45,640
لماذا لم تطلق الصافرة؟

291
00:17:47,389 --> 00:17:50,010
لم يكن جيف رجلاً لطيفًا جدًا، كما تعلم
ذلك.

292
00:17:50,290 --> 00:17:53,550
أعتقد أنني فكرت... ماذا، أنه
عاملني أفضل مما عاملك؟

293
00:17:53,850 --> 00:17:54,950
حسنا، لم يفعل.

294
00:17:55,910 --> 00:17:58,490
في الآونة الأخيرة كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني قررت ذلك
ملف للطلاق.

295
00:17:59,510 --> 00:18:02,910
في الواقع، كان لدي موعد مع
المحامي في اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل من

296
00:18:02,910 --> 00:18:03,930
الشاطئ وقبلني.

297
00:18:05,550 --> 00:18:10,450
في البداية كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما أنت عليه
حتى، ثم بعد الزوجين الأولين

298
00:18:10,450 --> 00:18:14,890
أيام، أدركت بعد كل هذه السنوات
لقد تزوجت من الأخ الخطأ.

299
00:18:15,680 --> 00:18:18,960
اعتقدت أنك كنت رائعًا جدًا
لي لأنك اعتقدت أنني كنت هو.

300
00:18:19,680 --> 00:18:22,640
لا بد لي من أن أسألك، رغم ذلك.

301
00:18:23,440 --> 00:18:30,280
لماذا؟ لم أكن أريد أن أقتله، ولكن... أنا
يعني كل

302
00:18:30,280 --> 00:18:32,360
الأشياء السيئة بيننا، التي كانت في
الماضي.

303
00:18:32,580 --> 00:18:36,440
لكنني مدينة لبعض الناس ببعض المال، و
كانوا سيحصلون عليها بطريقة أو بأخرى

304
00:18:36,440 --> 00:18:38,640
آخر. هل تريد المزيد من ديون القمار؟

305
00:18:40,160 --> 00:18:46,960
أنا أم... فكرت في قتل نفسي،
ولكن لم يكن لدي... الشجاعة، لذلك...

306
00:18:46,960 --> 00:18:49,100
قتل جيف واستولى على حياته.

307
00:18:49,940 --> 00:18:51,640
علينا فقط المضي قدمًا من هنا.

308
00:18:52,120 --> 00:18:53,140
لا ندم.

309
00:18:53,880 --> 00:18:55,220
ولا مزيد من القمار.

310
00:18:55,600 --> 00:18:58,140
لا، صدقني، لقد انتهى الأمر. ميت و
دفن.

311
00:18:59,220 --> 00:19:02,120
الشيء الوحيد الذي يجب أن أقلق عليه هو
دكتور سلون.

312
00:19:02,420 --> 00:19:05,400
اعتقدت أنني فكرت في كل زاوية. جيم،
لنكن صادقين.

313
00:19:05,980 --> 00:19:10,220
أنت أحلى من أخيك وأنت
أكثر جنسية، لكن جيف كان

314
00:19:10,220 --> 00:19:11,220
أذكى منكما.

315
00:19:11,640 --> 00:19:13,440
ماذا، أنت تقول أنه يمكن أن يكون
سحبت هذا؟

316
00:19:13,909 --> 00:19:18,490
ما أقوله هو أنه بيننا، نحن
يمكن أن تسحب هذا.

317
00:19:21,010 --> 00:19:24,850
ونلفها ونلفها حتى
يصبح لطيفًا وناعمًا ودافئًا.

318
00:19:25,050 --> 00:19:29,090
وهذا هو عليه. وهناك

319
00:19:29,090 --> 00:19:41,710
ذلك

320
00:19:41,710 --> 00:19:42,890
هو في مخزن في مجلس الوزراء.

321
00:19:46,670 --> 00:19:49,830
السيدات والسادة، أود أن
أقدم لكم الصينية الشهيرة

322
00:19:49,830 --> 00:19:53,490
حقيبة. ستلاحظ أنه فارغ تمامًا
فارغة من الداخل والخارج. نحن نأخذ هذا

323
00:19:53,490 --> 00:19:56,330
حرير سنغافورة الجميل. نضعها فيه
الحقيبة من هذا القبيل.

324
00:19:56,950 --> 00:20:01,770
ومن ثم أقول ببساطة الكلمات السحرية،
سيم سلاميم علاء لا بالا.

325
00:20:02,310 --> 00:20:04,230
والآن ابحث عن. ومع ذلك، هناك.

326
00:20:05,950 --> 00:20:08,950
شكرا جزيلا لكم. شكرًا لك.
شكرا تفضلت.

327
00:20:09,450 --> 00:20:11,750
والآن إليك بعض الزهور لـ
شابة جميلة.

328
00:20:12,630 --> 00:20:14,450
أوه، عفوا. هناك.

329
00:20:17,320 --> 00:20:22,100
سوف تتساءل، إذا رأيت ذلك الرجل
معالج مطلق. وفرة من

330
00:20:22,100 --> 00:20:25,820
خدع سحرية، مونتاج أكثر من غيرها
خدع سحرية ملونة قام بها أ

331
00:20:25,820 --> 00:20:29,700
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك. سيداتي
والسادة والفتيان والفتيات الآن

332
00:20:29,700 --> 00:20:34,140
الخدعة الأكثر شهرة للمعركة والغموض
أنت، الذي حمله العظيم ميرلين

333
00:20:34,140 --> 00:20:38,200
ساحر من أيام الملك آرثر
المحكمة، وعلمني من قبل ذلك المعلم

334
00:20:38,200 --> 00:20:44,260
prestidigitator، Majuambi العظيم
كلكتا. والآن سيقوم مساعدي أليكسو بذلك

335
00:20:44,260 --> 00:20:45,440
ندخل في الصندوق السحري.

336
00:20:45,870 --> 00:20:48,650
الذي لا مفر منه والذي
يؤدي إلى عوالم مجهولة.

337
00:20:49,490 --> 00:20:51,130
أليكسو، هلا دخلت إلى صندوقي، من فضلك؟

338
00:20:55,370 --> 00:20:57,210
إبقاء العين على الحرير الأحمر.

339
00:20:57,810 --> 00:20:59,090
سوف نرى لاحقا.

340
00:21:00,050 --> 00:21:01,290
في الصندوق يذهب.

341
00:21:02,850 --> 00:21:07,390
والآن أيها السيدات والسادة، كما ترون
أمامك سلسلة من الفولاذ المطروق

342
00:21:07,390 --> 00:21:09,750
غير قابل للكسر من قبل أقوى العالم
الرجال.

343
00:21:10,050 --> 00:21:12,890
سنقوم بحبس السيد أليكسو بالداخل
مربع.

344
00:21:14,689 --> 00:21:16,510
كل شيء على ما يرام هناك حتى الآن،
اليكسو؟

345
00:21:16,870 --> 00:21:18,070
نعم، سمعته يقول نعم.

346
00:21:19,390 --> 00:21:25,470
ولم يذهب بعد إلى عوالم أخرى.
والآن نختم هلاكه بالنهائي

347
00:21:25,470 --> 00:21:26,470
قفل.

348
00:21:26,570 --> 00:21:27,610
Alexo محاصر الآن.

349
00:21:27,810 --> 00:21:30,210
لا يستطيع الهروب من الصندوق، أو يستطيع ذلك
هو؟

350
00:21:30,530 --> 00:21:32,370
بادئ ذي بدء، علينا أن نقول السحر
كلمات.

351
00:21:32,910 --> 00:21:39,750
وأخرج المفتاح السحري وأفتحه
الصندوق.

352
00:21:45,200 --> 00:21:46,260
ويكون له سيم.

353
00:21:48,280 --> 00:21:50,340
أدعو الجمهور للحضور و
تحقق.

354
00:21:51,760 --> 00:21:52,800
ذهب أليكسو.

355
00:21:53,060 --> 00:21:55,460
حسنا، نحن لا نعرف. في مكان ما في
حقل الحالة.

356
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
أهلاً.

357
00:21:58,940 --> 00:22:01,240
اه، آسف يا أبي. لم أكن أدرك.

358
00:22:01,580 --> 00:22:02,580
هذا جيد. ما أخبارك؟

359
00:22:03,000 --> 00:22:06,200
عاد تقرير بصمات الأصابع. ال
المطبوعات تنتمي إلى جيف.

360
00:22:06,820 --> 00:22:09,300
أوه، اعتقدت أن الشورى كان على شيء ما.

361
00:22:10,080 --> 00:22:11,980
حسنًا، كيف سنحضر أليكسو؟
العودة؟

362
00:22:12,240 --> 00:22:13,780
هل نقول الكلمات السحرية مرة أخرى؟

363
00:22:18,330 --> 00:22:19,610
والمعزوفة تشانغو.

364
00:22:21,450 --> 00:22:23,750
آسف يا أبي. لا أعتقد أنه سيأتي
العودة.

365
00:22:25,770 --> 00:22:28,350
حسنًا، أعتقد أننا لا نستطيع أن نقطعه إلى نصفين،
هل نستطيع؟

366
00:22:28,710 --> 00:22:29,629
أنا أعرف.

367
00:22:29,630 --> 00:22:32,890
سأقوم بإدخال ملازم الشرطة ستيف
نصف. هنا، ستيف.

368
00:22:34,370 --> 00:22:36,190
أنت لا تمانع في أن يتم قطعك إلى نصفين، افعل ذلك
أنت؟

369
00:22:40,010 --> 00:22:41,490
ما المشكلة؟

370
00:22:42,130 --> 00:22:46,680
أم، ربما... لم أخبرك ولكن هذا هو
بنفس الطريقة التي جعلته يتزوجني بك

371
00:22:46,680 --> 00:22:50,640
أعرف ما هو على الأرجح شيء جيد
أنها هنا هيا جيف أخبرها

372
00:22:50,640 --> 00:22:56,980
ما تشعر به تجاهها أخبرها بالحقيقة
أخبرها أنك متأكد أن هذا ما تريده

373
00:22:56,980 --> 00:23:02,600
أحبها وراء كل سبب وأنا
الرجل الأكثر حظا في العالم أنها سوف تفعل ذلك

374
00:23:02,600 --> 00:23:07,780
حتى النظر في محبتي يا ابن أ
تيري حاولت أن أقول لك ولكن أنت

375
00:23:07,780 --> 00:23:09,720
استمع، سوف تكون آسفًا جدًا على هذا

376
00:23:16,780 --> 00:23:18,400
أعتقد أنني سأحتاج إلى آخر
سكرتير.

377
00:23:21,820 --> 00:23:23,560
كان من الممكن أن ننتقل للتو إلى المرحلة التالية
خدعة.

378
00:23:24,120 --> 00:23:27,420
أنت لا تفعل شيئا لشخص مثل
نشره إلى نصفين دون التدرب

379
00:23:27,420 --> 00:23:29,900
ذلك. لقد عملت بشكل جيد عندما تدربت عليها
معي.

380
00:23:30,780 --> 00:23:32,020
هو تدرب معك؟

381
00:23:32,740 --> 00:23:35,160
مرة واحدة فقط، ولكن بدا الأمر أساسيًا جدًا.

382
00:23:35,580 --> 00:23:37,820
يا رجل، إذا كنت تعتقد أنه كان أساسيا جدا، فكيف
تعال أخذت مسحوق؟

383
00:23:38,560 --> 00:23:40,500
مهلا، انظر إلى الجانب المشرق. على الأقل
أنت بالفعل في المستشفى.

384
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
نحن مغلقون.

385
00:23:46,190 --> 00:23:47,250
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

386
00:23:48,310 --> 00:23:49,710
أريد أن أخبرك عن الإرادة.

387
00:23:50,250 --> 00:23:51,250
ماذا سوف؟

388
00:23:51,750 --> 00:23:52,750
مهلا، أليكس.

389
00:23:53,090 --> 00:23:56,110
كان لدى مارك حدس، لذا طلب مني ذلك
تطفل حولك وشاهد ما يمكنني العثور عليه

390
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
حول وصية جيف بريجز.

391
00:23:57,230 --> 00:24:01,370
أوه، سمعت عن الحادث الخاص بك. أنا كذلك
آسف، ولكن كيف تحدث معك

392
00:24:01,370 --> 00:24:02,590
السماح له برؤيتك في النصف؟

393
00:24:02,930 --> 00:24:06,350
أوه، ربما بنفس الطريقة التي تحدث بها معك
للتطفل على وصية جيف بريجز.

394
00:24:06,730 --> 00:24:07,730
ماذا اكتشفت؟

395
00:24:07,910 --> 00:24:10,350
كان لجيف بريجز ولدان من ابن سابق
زواج.

396
00:24:10,930 --> 00:24:14,430
نصت تسوية الطلاق على ذلك
فيعطي لكل واحد ثلث تركته

397
00:24:14,430 --> 00:24:15,430
من أولاده.

398
00:24:15,480 --> 00:24:17,220
نعم، ولكنك لا تترك التركة إلا إذا
أنت ميت.

399
00:24:17,600 --> 00:24:18,600
جيف بريجز على قيد الحياة.

400
00:24:19,020 --> 00:24:22,340
نعم، ولكن كما أشار مارك، إذا كان كذلك
ميت، فإنه سيعطي دينا أكثر من ذلك

401
00:24:22,340 --> 00:24:24,280
سبب للكذب والقول أن جيم كان لها
الزوج.

402
00:24:24,740 --> 00:24:25,740
إنه على حق.

403
00:24:26,000 --> 00:24:28,820
لا يعوض عن النشر والنصف
-خدعة، لكنه على حق في هذا الشأن.

404
00:24:29,120 --> 00:24:31,900
إذا كان في هذا أي عزاء، فإن مارك ليس كذلك
سعيد بهذا.

405
00:24:32,320 --> 00:24:35,740
لا يحب فكرة صديقه
جيم كونه قاتلا أكثر منه

406
00:24:35,740 --> 00:24:37,020
يحب فكرة أنه ميت.

407
00:24:37,260 --> 00:24:38,620
ورغم ذلك فأنا أعرف والدي.

408
00:24:39,060 --> 00:24:40,700
سيرغب في معرفة الحقيقة مهما كان الأمر
ماذا.

409
00:24:43,630 --> 00:24:45,690
آسيا! لقد غيرنا كل موعد باستثناء واحد.

410
00:24:45,970 --> 00:24:49,450
أوكلاند في شارع 22، وهو بالضبط في الداخل
منتصف إجازتي في أكابولكو.

411
00:24:49,910 --> 00:24:53,850
آسيا، إذا قمت بتغيير تاريخ أوكلاند،
أنت مسؤول عن ضعف سعة

412
00:24:53,850 --> 00:24:54,850
الملعب بأكمله.

413
00:24:54,970 --> 00:24:56,950
ليس نحن، وليس شركة التأمين، أنت.

414
00:24:57,190 --> 00:24:59,490
الذي وافق على شيء غبي مثل
ذلك؟

415
00:24:59,750 --> 00:25:00,790
أنت ومحاميك.

416
00:25:01,770 --> 00:25:05,830
ويصل إلى ما يقرب من نصف مليون
دولار. المروج لن يتزحزح.

417
00:25:05,990 --> 00:25:09,190
بالإضافة إلى أنه يهدد بمقاضاتك بسبب ذلك
الأضرار الشخصية إذا قمت بالتأجيل.

418
00:25:09,650 --> 00:25:10,950
إذن ماذا فعلنا...

419
00:25:11,360 --> 00:25:15,840
اهتم بما فعلته لقد رتبنا
لطائرة خاصة تقلك وتطير

420
00:25:15,840 --> 00:25:18,260
لك إلى أوكلاند في ذلك الصباح، مباشرة
بعد الأداء.

421
00:25:18,540 --> 00:25:20,980
سيكون على أهبة الاستعداد ليطير بك إلى اليمين
العودة إلى المكسيك.

422
00:25:21,800 --> 00:25:25,320
أو إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك البقاء في
الجناح الرئاسي في فندق فور سيزونز

423
00:25:25,320 --> 00:25:26,980
يطير مرة أخرى في صباح اليوم التالي. انها الخاص بك
الاختيار.

424
00:25:27,540 --> 00:25:30,500
نصف مليون دولار بالإضافة إلى دعوى قضائية أو
استراحة ليوم واحد في إجازتك.

425
00:25:34,060 --> 00:25:35,300
أريد طائرة خاصة.

426
00:25:35,940 --> 00:25:38,440
على الطائرة وعلى الأرض.

427
00:25:38,700 --> 00:25:39,720
لقد تم الترتيب له بالفعل.

428
00:25:40,380 --> 00:25:41,820
مصفف شعري يجب أن يأتي

429
00:25:42,020 --> 00:25:43,600
حجزتها هذا الصباح. سوف تقابلك
على متن الطائرة.

430
00:25:49,620 --> 00:25:51,220
ألم تكن سكرتيرة هنا؟

431
00:25:52,140 --> 00:25:53,260
إنها شريكتي الآن.

432
00:25:55,240 --> 00:25:56,240
هاه.

433
00:25:56,700 --> 00:25:58,540
ربما أنت لست غبيا كما اعتقدت
كنت.

434
00:26:00,160 --> 00:26:02,800
من الآن فصاعدا، أريد فقط أن أعمل مع
أنت.

435
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
أنت رائع.

436
00:26:18,800 --> 00:26:23,280
أوه، أنا آسف. لم يكن هناك أحد في
مكتب السكرتير، وسمعت أصواتا

437
00:26:23,280 --> 00:26:27,240
هنا. آمل أن تكون قد أتيت لتعيد لي
زجاجة سكوتش. في واقع الأمر، أنا

438
00:26:27,240 --> 00:26:30,740
لديك. وبينما كنت هنا، فكرت
سأحصل على مجموعة أخرى من بصمات الأصابع.

439
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
انها ليست الكثير من المتاعب.

440
00:26:33,340 --> 00:26:36,440
ليس علي أن أتحمل هذا
هراء. إذا كنت تريد مجموعة أخرى من

441
00:26:36,560 --> 00:26:37,660
سيكون عليك الحصول على مذكرة.

442
00:26:37,920 --> 00:26:38,920
أمر قضائي.

443
00:26:39,180 --> 00:26:40,280
نعم، أعتقد أنك على حق.

444
00:26:41,169 --> 00:26:42,169
الآن، انتظر دقيقة.

445
00:26:42,790 --> 00:26:44,590
هناك واحد هنا.

446
00:26:46,190 --> 00:26:47,190
اليد اليسرى أم اليد اليمنى؟

447
00:26:47,970 --> 00:26:49,130
اه، تبا، دعونا نحصل عليهما على حد سواء.

448
00:26:50,050 --> 00:26:51,170
انسَ الأمر يا جيم. انتهى.

449
00:26:51,910 --> 00:26:52,910
لقد حصل علينا.

450
00:26:52,930 --> 00:26:53,930
ما الذي تتحدث عنه؟

451
00:26:54,590 --> 00:26:56,230
مبروك أيها الملازم. أنت
يمين.

452
00:26:57,750 --> 00:26:59,170
هذا هو شقيق جيف، جيم.

453
00:27:01,050 --> 00:27:03,310
أعتقد أنني لن أحتاج إلى تلك
بصمات الأصابع بعد كل شيء.

454
00:27:03,690 --> 00:27:08,130
دينا. جيم بريجز، أنا أضعك تحت
اعتقال بتهمة قتل أخيك

455
00:27:08,230 --> 00:27:10,930
جيف. ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ جيم
لم يقتل جيف.

456
00:27:11,530 --> 00:27:15,550
قلت... قلت هذا هو جيم. بقدر ما
كما أعلم، موت جيف كان حادثاً.

457
00:27:15,590 --> 00:27:16,890
لم يكن لجيم أي علاقة بالأمر.

458
00:27:18,070 --> 00:27:24,010
كل ما قلته هو أن جيم كان كذلك
انتحال شخصية جيف. أنا لم أقل هو

459
00:27:24,010 --> 00:27:26,950
القتل. سيكون عليك القيام ب
أفضل قليلاً من ذلك، سيدة بريجز.

460
00:27:30,470 --> 00:27:34,310
انظر، أنا وجيف كنا نتناول الطعام
مشاكل لفترة طويلة.

461
00:27:34,910 --> 00:27:37,850
كل ذلك وصل إلى ذروته عندما اكتشفت ذلك
كان يواصل مع سكرتيرته.

462
00:27:37,930 --> 00:27:39,410
كان لدينا معركة كبيرة حول هذا الموضوع.

463
00:27:39,750 --> 00:27:40,950
وأخيرا، خرج للتو.

464
00:27:41,650 --> 00:27:44,210
لقد ظننت للتو أنه كان في فندق أو
معها.

465
00:27:45,030 --> 00:27:48,510
هذا بالضبط ما قالته لي
في الصباح ذهبت لرؤيتها. اليوم الذي

466
00:27:48,510 --> 00:27:49,510
جسد جيف.

467
00:27:49,970 --> 00:27:51,170
لماذا ذهبت لرؤيتها؟

468
00:27:54,550 --> 00:27:55,550
كنت بحاجة للمال.

469
00:27:56,030 --> 00:27:58,570
كنت أعرف أن جيف لن يقرضني بعد الآن.

470
00:27:59,630 --> 00:28:03,450
سيارته لم تكن في الممر و
لقد كانت دينا دائما لمسة ناعمة.

471
00:28:06,000 --> 00:28:07,340
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، أيها الملازم.

472
00:28:08,140 --> 00:28:09,180
القمار هو الإدمان.

473
00:28:09,420 --> 00:28:10,440
أنا لست فخورا بذلك.

474
00:28:10,720 --> 00:28:12,200
أعطيته بعض الإفطار.

475
00:28:12,720 --> 00:28:16,900
كان لا يزال يأكل عندما جاءت المكالمة،
يطلب من جيف أن يأتي ويتعرف على

476
00:28:16,900 --> 00:28:18,240
الجسم الذي كنت تعتقد أنه جيم.

477
00:28:18,940 --> 00:28:24,080
عرفت على الفور ما حدث. أنا فقط
تحدثت معه في انتحال شخصيته

478
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
أخي.

479
00:28:25,620 --> 00:28:27,100
لقد كنت على علم بوصية جيف.

480
00:28:27,820 --> 00:28:29,020
لم يكن المال.

481
00:28:30,040 --> 00:28:31,640
يمكن لأبناء جيف الحصول على المال.

482
00:28:31,920 --> 00:28:35,000
يمكنهم الحصول على المنزل. يمكن أن يكون لديهم
العمل لكل ما يهمني.

483
00:28:38,610 --> 00:28:43,650
كما تعلمون، جيم يقول أنني لينة
اللمس، وهذا صحيح.

484
00:28:44,450 --> 00:28:45,450
هل تعرف لماذا أيها الملازم؟

485
00:28:47,210 --> 00:28:48,490
هذا لأنني أحبه.

486
00:28:49,910 --> 00:28:54,350
لقد أحببته دائمًا. ال
السبب الوحيد الذي جعل جيف يتزوجني هو أن يأخذ

487
00:28:54,350 --> 00:28:55,350
بعيدا عن جيم.

488
00:28:56,070 --> 00:28:59,190
لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت. أنا
أعتقد أن جيف كان لطيفًا ومحبًا

489
00:28:59,190 --> 00:29:00,770
مدروس مثل جيم، لكنه لم يكن كذلك.

490
00:29:01,690 --> 00:29:03,610
وبحلول الوقت الذي اكتشفت فيه ذلك، كان الأمر كذلك
متأخرا.

491
00:29:06,700 --> 00:29:10,020
لذلك عندما تعرض جيف لحادث، أنا فقط
اعتقدت أنه كان القدر.

492
00:29:10,980 --> 00:29:12,640
تدخلت وغيرت حياتنا.

493
00:29:23,180 --> 00:29:26,680
كما تعلمون، هذا لا يزال لا يفسر السبب
كان عليهم أن يتظاهروا بأنه جيف.

494
00:29:26,820 --> 00:29:29,600
كما تعلمون، إذا كانوا يحبون بعضهم البعض ذلك
كثيرا، لماذا لم يخبروا فقط

495
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
وتذهب للزواج؟

496
00:29:30,720 --> 00:29:32,660
قالت إنها لا تعتقد أنهم كذلك
إيذاء أي شخص.

497
00:29:33,020 --> 00:29:35,600
لكن منذ أن اكتشفنا ذلك، فهي مستعدة لذلك
التخلي عن كل المال.

498
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
لقد بدت صادقة.

499
00:29:37,430 --> 00:29:38,430
أتمنى أن تكون كذلك.

500
00:29:39,290 --> 00:29:43,010
لأنني أنوي أن أفعل كل شيء في بلدي
القدرة على منحها الحياة التي تستحقها.

501
00:29:44,310 --> 00:29:48,310
كان علي أن أعود إلى هنا لملء بعض
الأوراق النهائية للمستشفى. أنا

502
00:29:48,310 --> 00:29:49,690
اعتقدت أنني يجب أن آتي إلى هنا وأراك
أيضا.

503
00:29:50,630 --> 00:29:53,010
لا أعرف بالضبط ماذا أقول لك،
جيم.

504
00:29:54,190 --> 00:29:56,350
أعلم أنني خيبت أملك يا دكتور سلون.

505
00:29:57,290 --> 00:29:58,530
خيبة الأمل بعبارة ملطفة.

506
00:29:59,250 --> 00:30:01,590
أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح.

507
00:30:02,500 --> 00:30:06,060
هذا صحيح، لقد كنت دائما أحسد بلدي
أخي. اعتقدت دائمًا أنه إذا كنت

508
00:30:06,060 --> 00:30:10,240
خذ قسطًا من الراحة، يمكن أن أكون كبيرًا
النجاح كما كان.

509
00:30:10,760 --> 00:30:12,100
اعتقدت أنه لن يأتي أبدا.

510
00:30:12,800 --> 00:30:16,000
حسنًا، هذه هي فرصتي الكبيرة يا دكتور.

511
00:30:16,200 --> 00:30:17,640
سلون. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

512
00:30:18,320 --> 00:30:19,500
لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.

513
00:30:22,060 --> 00:30:23,240
أنا آسف لسماع ذلك.

514
00:30:25,260 --> 00:30:27,600
صداقتنا دائما تعني الكثير بالنسبة لي.

515
00:30:35,180 --> 00:30:37,200
لم تجد لوح ركوب الأمواج الخاص بجيف بعد،
هل لديك؟

516
00:30:37,480 --> 00:30:38,480
لا، لماذا؟

517
00:30:38,640 --> 00:30:42,480
وبحسب تشريح الجثة فقد قُتل
بواسطة أداة حادة، ضربة على الرأس.

518
00:30:42,800 --> 00:30:45,860
الآن، إذا كان هذا هو لوح ركوب الأمواج، فقد يكون كذلك
لديك بعض بصمات الأصابع على ذلك. ما زلنا

519
00:30:45,860 --> 00:30:46,860
يجب أن تجده.

520
00:30:47,500 --> 00:30:49,800
نعم، سوف نجد شيئا قريبا.

521
00:30:50,240 --> 00:30:51,400
سوف يفلت جيف من جريمة القتل.

522
00:31:27,150 --> 00:31:30,810
لا يزال هناك شرطي هناك يراقب
لنا. لا يمكنهم الاستمرار في ذلك إلى الأبد.

523
00:31:31,350 --> 00:31:33,870
ماذا يتوقعون منا أن نفعل، نهرب
لذلك؟

524
00:31:34,110 --> 00:31:35,810
إنهم يحاولون فقط أن يجعلونا متوترين.

525
00:31:36,790 --> 00:31:38,230
أخرج الأمر من عقلك، هاه؟

526
00:31:38,750 --> 00:31:40,850
لدينا عمل لنديره، أليس كذلك؟

527
00:31:41,570 --> 00:31:42,570
تمام.

528
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
كيف هو وقتي؟

529
00:31:44,970 --> 00:31:45,970
أنت تتعلم.

530
00:31:47,790 --> 00:31:50,870
دينا، لم أكن لأتمكن من فعل هذا بدونها
أنت.

531
00:31:51,110 --> 00:31:52,110
أنت تعرف ذلك.

532
00:31:52,630 --> 00:31:54,090
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

533
00:31:54,890 --> 00:31:57,270
ولا أعتقد أن أياً منا يجب أن يفعل ذلك
ننسى ذلك من أي وقت مضى.

534
00:32:03,910 --> 00:32:04,910
دان مع الجميع؟

535
00:32:05,390 --> 00:32:07,470
نعم. كل راكب أمواج يمكن أن أجده.

536
00:32:07,670 --> 00:32:08,670
لا يوجد حتى الآن شهود.

537
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
لا يوجد حتى الآن لوح ركوب الأمواج.

538
00:32:10,550 --> 00:32:13,730
ياخي هل صحيح ما سمعته؟ DA
المكتب لن يحاكمه حتى

539
00:32:13,730 --> 00:32:16,170
الاحتيال؟ أعني أنهم لم يحتفظوا
الأموال من ورثتهم الشرعيين.

540
00:32:16,410 --> 00:32:17,690
لقد مر أسبوع بالكاد.

541
00:32:17,950 --> 00:32:19,430
يبدو أنهم لم يقدموا مطالبة أبدًا.

542
00:32:19,630 --> 00:32:21,230
يقول DA أنه سيحصل على
اعتقاد.

543
00:32:21,930 --> 00:32:23,070
وربما يكون على حق.

544
00:32:24,340 --> 00:32:27,420
شكرًا. آسف لأنني أضعت وقتك. لا
مشكلة. أتمنى لو كنت قد تحولت

545
00:32:27,420 --> 00:32:28,420
أعلى.

546
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
مهلا، أماندا. يا.

547
00:32:46,720 --> 00:32:47,699
هل رأيت والدي؟

548
00:32:47,700 --> 00:32:50,420
نعم، لديه فئة الأمراض المعدية
اليوم. ما أخبارك؟

549
00:32:50,680 --> 00:32:52,180
أعتقد أننا ربما حصلنا على استراحة لدينا.

550
00:32:52,560 --> 00:32:53,580
وجد لوح التزلج.

551
00:32:54,040 --> 00:32:55,080
من الأفضل أن أجد خطأً.

552
00:32:55,560 --> 00:32:56,560
واحدة كبيرة.

553
00:32:58,680 --> 00:33:00,700
وهذا حد التحرش
ملازم.

554
00:33:01,620 --> 00:33:04,600
نحن نحاول إدارة الأعمال هنا و
أنت تستمر في التدخل في حياتنا.

555
00:33:04,840 --> 00:33:07,300
نحن لم نفعل أي شيء غير قانوني. لماذا
لا تتركنا وحدنا؟

556
00:33:08,360 --> 00:33:12,540
آسف لدعوتك هنا مثل هذا،
ولكن في بعض الأحيان تطفو على السطح أسئلة ونحن

557
00:33:12,540 --> 00:33:13,540
بحاجة إلى إجابات.

558
00:33:13,720 --> 00:33:14,800
سأحاول أن أفعل هذا بسرعة.

559
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
ماذا تريد أن تعرف؟

560
00:33:16,820 --> 00:33:19,260
لقد أخبرتني أنك لا تعرف ذلك جيف
كان ميتا لمدة يومين.

561
00:33:19,900 --> 00:33:22,320
هذا صحيح. اكتشفنا عندما وصلنا
المكالمة من المستشفى.

562
00:33:22,720 --> 00:33:26,060
حسنًا، ربما يمكنك شرح سبب اكتشافنا
سيارة جيب جيم المحطمة في ساحة انتظار السيارات

563
00:33:26,060 --> 00:33:27,060
في سانسيت كوف.

564
00:33:27,840 --> 00:33:28,840
لا أفهم.

565
00:33:29,220 --> 00:33:34,060
حسنًا، إذا مات جيف بطريقته المعتادة
بقعة ركوب الأمواج، نقطة ماليبو، وبعد ذلك

566
00:33:34,060 --> 00:33:38,320
أخذ التيار جثته إلى الساحل
سانسيت كوف، لماذا كانت سيارة جيم متوقفة؟

567
00:33:38,320 --> 00:33:39,500
هناك بدلا من سيارات الدفع الرباعي جيف؟

568
00:33:44,040 --> 00:33:47,700
انها حقا بسيطة جدا. انظر، بمجرد أننا
أدركت ما حدث، التقطنا

569
00:33:47,700 --> 00:33:51,120
سيارة الدفع الرباعي وتركت سيارة الجيب بدلاً من ذلك. نحن
ورأيت أن هذا هو المكان الذي تم العثور على الجثة فيه،

570
00:33:51,180 --> 00:33:52,340
لذلك هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه سيارة الجيب.

571
00:33:53,420 --> 00:33:58,220
كنا نظن أن هذا هو المكان المنطقي.
وبطبيعة الحال، لم نكن نعرف عن كل ذلك

572
00:33:58,220 --> 00:34:00,960
عنوان العمل قبل أن نفشل،
هذا كل شيء.

573
00:34:01,980 --> 00:34:03,200
أستطيع أن أفهم ذلك.

574
00:34:04,240 --> 00:34:05,940
ربما يمكنك شرح هذا لي أيضاً

575
00:34:06,520 --> 00:34:10,460
إذا لم تقم بإيقاف السيارة الجيب عند غروب الشمس
كوف حتى يومين بعد جيف

576
00:34:10,780 --> 00:34:14,300
لماذا كانت تذكرة موقف السيارات التي نحن
وجدت تحت ممسحة الزجاج الأمامي الخاص بك

577
00:34:14,300 --> 00:34:16,080
الوقت -مختوم لصباح
القتل؟

578
00:34:19,120 --> 00:34:23,760
كانت تلك فكرتي. انظر، كل المقاطعة
تذاكر وقوف السيارات تبدو هي نفسها، لذلك متى

579
00:34:23,760 --> 00:34:28,080
التقطت سيارة جيف ذات الدفع الرباعي في موقف السيارات
على طول الساحل، تسللت إلى موقف السيارات

580
00:34:28,080 --> 00:34:30,179
تذكرة تحت ممسحة الزجاج الأمامي
من جيب جيم.

581
00:34:31,260 --> 00:34:33,659
أعتقد أننا أحدثنا للتو فوضى
كل شيء.

582
00:34:37,159 --> 00:34:38,159
هل هذا كل شيء؟

583
00:34:39,830 --> 00:34:41,949
تعتقد أن لديك قواعدك كلها
مغطاة، أليس كذلك؟

584
00:34:42,290 --> 00:34:44,210
ليس هناك قواعد لتغطيتها، أيها الملازم.

585
00:34:46,790 --> 00:34:47,790
هل يمكننا المغادرة من فضلك؟

586
00:35:28,710 --> 00:35:30,590
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ ربما أنا
ادخل؟

587
00:35:31,130 --> 00:35:32,330
دينا سوف تعود في دقيقة واحدة.

588
00:35:32,570 --> 00:35:36,450
لا، لن تفعل ذلك. لقد رأيتها للتو وهي تغادر
ولدينا بعض الأشياء للمناقشة.

589
00:35:36,710 --> 00:35:39,190
انظر، لا أستطيع أن أعيد لك وظيفتك. أنا
آسف.

590
00:35:39,510 --> 00:35:43,130
لم آتي إلى هنا لأتوسل من أجل وظيفتي. أنا
أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل شيئًا حيال ذلك

591
00:35:43,130 --> 00:35:45,550
الذي - التي. لأنك لست جيف.

592
00:35:46,690 --> 00:35:51,590
إذا أتيت إلى هنا لابتزازي، فأنت كذلك
بعد فوات الأوان. الشرطة تعرف بالفعل من أنا

593
00:35:51,590 --> 00:35:54,210
am وليس جريمة انتحال الشخصية
شخص ما.

594
00:35:55,240 --> 00:35:59,140
لا أعرف... لكن هل الشرطة تعرف ذلك؟
لقد بدأت في انتحال شخصية جيف من قبل

595
00:35:59,140 --> 00:36:00,340
هل كان أحد يعرف حتى أنه مات؟

596
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
نعم، تذكر؟

597
00:36:03,200 --> 00:36:06,460
لقد أتيت إلى المكتب قبل يومين
تم العثور على جثته.

598
00:36:07,740 --> 00:36:11,580
أنت خارج عقلك. أوه، لا، أنا
لا. إنها مكالمة هاتفية بسيطة. ثلاثة

599
00:36:11,580 --> 00:36:15,100
أرقام. أتعلم؟ أنا متأكد من ذلك
شخص ما في 911 سوف يوصلني مع

600
00:36:15,100 --> 00:36:18,000
مركز شرطة ماليبو عندما أخبرهم
أنا أبلغ عن جريمة قتل.

601
00:36:19,160 --> 00:36:20,160
تريد معرفة ذلك؟

602
00:36:21,240 --> 00:36:22,240
كونسويلا؟

603
00:36:25,109 --> 00:36:27,290
كونسويلا، هلا أتيت إلى هنا أ
دقيقة من فضلك؟ مهلا، ماذا تفعل؟

604
00:36:27,870 --> 00:36:28,870
بالضبط ما تفعله.

605
00:36:30,010 --> 00:36:33,670
كونسويلا، أنت تعرفين السيدة ديغان. أنا
أريدك أن تتذكر أنها جاءت إلى هنا

606
00:36:33,670 --> 00:36:36,170
اليوم. إنها تريد ابتزاز المال من
أنا.

607
00:36:37,470 --> 00:36:38,750
هل تريد إجراء مكالمتك الهاتفية الآن؟

608
00:36:40,070 --> 00:36:42,030
لأنه لن يصدقك أحد أبدًا.

609
00:36:44,890 --> 00:36:47,710
أنا آسف يا دكتور سلون. اعتقدت حقا أنني
كان له هناك لمدة دقيقة.

610
00:36:48,010 --> 00:36:51,130
لكنه قال فقط ما قلته، لا
قد يصدق المرء شهادتي.

611
00:36:51,610 --> 00:36:52,990
ليس خطأك، سيدة ديغان.

612
00:36:53,800 --> 00:36:54,860
كان الأمر يستحق المحاولة.

613
00:36:55,220 --> 00:36:58,120
لو كان قد حاول أن يفعل أي نوع
من صفقة معك، كان من الممكن أن يكون

614
00:36:58,120 --> 00:36:59,940
الخطوة الأولى في إثبات أنه
قتل شقيقه.

615
00:37:00,460 --> 00:37:03,900
نعم. كما تعلمون، إنه مضحك. على
منذ سنوات، رأيت جيم يأتي إلى المكتب

616
00:37:03,900 --> 00:37:04,900
خمس، ست مرات.

617
00:37:05,200 --> 00:37:08,300
وكان جيف يشير إليه دائمًا باسم
أخيه الغبي.

618
00:37:08,960 --> 00:37:12,940
لقد بدأت أعتقد أن جيف
قلل من شأنه. أوه، أعتقد أننا جميعا

619
00:37:13,220 --> 00:37:17,100
نعم. آنسة ديغان، شكراً جزيلاً لك
كثيرا. انظر، إذا كنت تفكر في أي شيء

620
00:37:17,100 --> 00:37:20,480
بخلاف ذلك، يمكنك الاتصال بي هنا
في المستشفى. إذا لم أكن موجودا، اتصل بي

621
00:37:20,480 --> 00:37:21,480
على هاتفي الخلوي.

622
00:37:23,090 --> 00:37:24,090
شيء في الأمر؟

623
00:37:25,390 --> 00:37:28,890
تعال للتفكير في الأمر، أنا أتذكر
شيء آخر.

624
00:37:29,530 --> 00:37:34,830
لقد شعرت بالذعر عندما دخلت، ولكن
ثم جاء هذا الهدوء العظيم

625
00:37:34,830 --> 00:37:38,490
فوقي، وعرفت على الفور أنها
كان يخادع، لذلك خدعت مرة أخرى.

626
00:37:38,950 --> 00:37:43,610
أنا فخور جدا بك. ظللت أفكر،
لماذا لا أستطيع أن أكون جيدًا في لعبة البوكر الخاصة بي

627
00:37:43,610 --> 00:37:44,610
أيام اللعب؟

628
00:37:44,670 --> 00:37:47,490
هل تبدأ المقامرة مرة أخرى يا عزيزتي؟
سيكونان ميتين من بريجز

629
00:37:47,490 --> 00:37:48,690
الاخوة. دينا.

630
00:37:49,340 --> 00:37:53,720
لقد رميت الدوري الرئيسي النرد عندما
ذهب في الماء بعد جيف. كل ذلك

631
00:37:53,720 --> 00:37:56,220
خارج نظامي. أقسم ذلك. أنا لا أفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك بعد الآن.

632
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
كونسويلا.

633
00:37:59,940 --> 00:38:03,680
كما تعلمون، أنا حقا أحب الرجل أنت
كانت من قبل، ولكن أعتقد أنني سأفعل ذلك

634
00:38:03,680 --> 00:38:05,100
هذا الرجل الذي تتحول إليه

635
00:38:09,080 --> 00:38:10,080
كونسويلا!

636
00:38:10,620 --> 00:38:12,600
هل تتوقع شخص ما؟ لا.

637
00:38:16,120 --> 00:38:20,370
مرحبًا. نود أن نرى السيد والسيدة.
بريجز، من فضلك. نعم ادخل. شكرا لك.

638
00:38:24,750 --> 00:38:26,590
هذا لن يحدث مرة أخرى، أيها الملازم.

639
00:38:27,530 --> 00:38:31,130
لقد استشرنا محامينا، وهم
أكد لنا أن لدينا بالفعل ما يكفي لمقاضاة

640
00:38:31,130 --> 00:38:33,870
أنت وشرطة لوس أنجلوس
قسم الملاحقة القضائية الخبيثة.

641
00:38:34,370 --> 00:38:36,330
هذه هي المرة الأخيرة التي سنزعجك فيها،
أعدك.

642
00:38:36,870 --> 00:38:39,750
لدينا فقط بعض الأسئلة لنطرحها.
لقد خرجنا من شعرك إلى الأبد. أنت

643
00:38:39,750 --> 00:38:40,750
كلمتي.

644
00:38:41,450 --> 00:38:43,410
لم تكن قد أعدت أي قهوة بالفعل؟

645
00:38:43,730 --> 00:38:48,390
لا، أنت لست ضيفنا، وهذا ليس كذلك
دعوة اجتماعية، أليس كذلك؟ حسنًا، أنا أحاول

646
00:38:48,390 --> 00:38:49,390
لتقليص على أي حال.

647
00:38:49,550 --> 00:38:53,770
في وقت سابق من اليوم، تحدثت أنا وأبي
مع سكرتير جيف تيري ديجان.

648
00:38:54,350 --> 00:38:58,450
لا أعرف ماذا قالت لك، لكني
لن تضع الكثير من المخزون في

649
00:38:58,450 --> 00:39:00,770
سكرتير كان لي حريق بضعة أيام
منذ.

650
00:39:01,110 --> 00:39:05,310
أوه، نعم، وخاصة إذا كانوا كذلك
غير مؤكدة. ولكن كان لديها واحدة

651
00:39:05,310 --> 00:39:06,450
قالت أنها يمكن أن تؤكد.

652
00:39:06,790 --> 00:39:10,430
قالت الآنسة ديجان إنها تلقت مكالمة محمومة
من أحد عملاء جيف في الصباح

653
00:39:10,430 --> 00:39:14,060
مات. طلب العميل التحدث
مع جيف، شيء عن... التغيير

654
00:39:14,060 --> 00:39:14,999
مواعيد الحفلات ؟

655
00:39:15,000 --> 00:39:19,240
لا، تلك كانت آسيا. هذه ليست كبيرة
مفاجأة. اتصلت بجيف عشر مرات أ

656
00:39:19,280 --> 00:39:20,920
الصراخ حول شيء أو آخر.

657
00:39:21,260 --> 00:39:24,760
بالطبع، لم تتحدث مع جيف. هو
لم يكن هناك. لكنها طلبت أن يكون

658
00:39:24,760 --> 00:39:28,700
رقم هاتف سيارته، وهي الآنسة ديجان
وأوضح كان غير مدرج. لم يعطها أبدا

659
00:39:28,700 --> 00:39:29,598
لأي شخص.

660
00:39:29,600 --> 00:39:34,140
ولكن بعد حوالي خمس دقائق من الخطبة،
استسلمت أخيرًا وأعطتها

661
00:39:34,140 --> 00:39:38,040
رقم. مرة أخرى، هذا لا يفاجئني.
ما الذي ينبغي أن يفاجئك، سيدة بريجز،

662
00:39:38,100 --> 00:39:41,260
هو أنه عندما اتصلت آسيا بهاتف السيارة
رقم، تحدثت مع جيف.

663
00:39:44,400 --> 00:39:45,400
لا أفهم.

664
00:39:45,680 --> 00:39:50,140
حسنا، هذا هو المكان الذي لدينا طفيف
مشكلة. المكالمة وصلت الساعة 11 صباحا

665
00:39:50,140 --> 00:39:54,680
هي ساعة كاملة بعد الإطار الزمني المحدد
من خلال تشريح جثة جيف.

666
00:39:55,160 --> 00:39:58,520
لذلك لم يكن من الممكن أن تتحدث آسيا معها
جيف. أعتقد أنها تحدثت معك، جيم.

667
00:39:59,100 --> 00:40:02,380
مما يضعك في سيارة جيف لمدة يومين
قبل أن تقول أنك التقطته.

668
00:40:02,820 --> 00:40:05,740
كنت تقود سيارة جيف داخل
ساعة من وقت مقتله.

669
00:40:06,060 --> 00:40:09,800
هذا مثير للسخرية. هناك الكثير من
الاحتمالات الأخرى هنا.

670
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
مثل؟

671
00:40:11,840 --> 00:40:17,290
أوه. من أعلى رأسي، جسد جيف
كان في الماء لمدة يومين كاملين.

672
00:40:17,570 --> 00:40:21,030
لا أعتقد أن أحداً سيصدق ذلك
تشريح الجثة يمكن أن يكون بهذه الدقة.

673
00:40:21,770 --> 00:40:26,170
أعني أنه ربما مات قبل الساعة العاشرة صباحًا
م، ولكن ربما كان 11.15 بعد

674
00:40:26,170 --> 00:40:27,890
مكالمة هاتفية أو الساعة 12 ظهرا.

675
00:40:28,750 --> 00:40:30,490
لا أحد يستطيع أن يعرف على وجه اليقين.

676
00:40:30,850 --> 00:40:35,850
حتى لو مات جيف قبل الساعة العاشرة صباحًا،
تلك المكالمة الهاتفية لا تثبت أنني

677
00:40:35,850 --> 00:40:38,610
إلى آسيا. إنه يثبت فقط أن شخصًا ما
تحدثت إلى آسيا.

678
00:40:40,010 --> 00:40:43,490
كما تعلمون، هناك سبب وجيه للغاية
أنت تواجه صعوبة في تثبيت جيف

679
00:40:43,490 --> 00:40:44,490
الموت على جيم.

680
00:40:44,530 --> 00:40:46,110
وذلك لأنه لم يفعل ذلك.

681
00:40:49,090 --> 00:40:52,750
الآن، سأكون ممتنًا إذا احتفظت به
كلمتك ولم تزعجنا مرة أخرى.

682
00:40:53,610 --> 00:40:55,870
كما تعلم يا جيم، لقد عملت في
المستشفى لمدة ست سنوات.

683
00:40:56,230 --> 00:40:58,790
تحدثنا طوال الوقت. لقد علمتني
الخدع السحرية.

684
00:40:59,350 --> 00:41:01,350
اعتقدت أنك كنت نوعا لائقا من
غي.

685
00:41:02,510 --> 00:41:05,410
فقط هذا يثبت أنني لست قاضيًا جيدًا
من الشخصيات كما اعتقدت.

686
00:41:16,230 --> 00:41:19,050
أوه، أماندا أخبرتني أنها أعادتها إليه
أنت، التميمة.

687
00:41:20,510 --> 00:41:21,630
نعم مع الآثار.

688
00:41:23,390 --> 00:41:26,230
كما تعلمون، يجب أن تحتوي تلك التميمة على بعض منها
نوع من القوة السحرية.

689
00:41:26,790 --> 00:41:30,050
لا يا دكتور سلون، إنه مجرد أمر عادي
قطعة معدنية على سلسلة.

690
00:41:30,650 --> 00:41:32,330
ثم كيف تفسر الصور؟

691
00:41:34,470 --> 00:41:36,950
الصور الفوتوغرافية؟ صور تشريح جثة جد.

692
00:41:37,370 --> 00:41:41,190
في الصباح أحضروه من
الماء، كان يرتدي تلك التميمة.

693
00:41:41,450 --> 00:41:43,490
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نعرف ذلك يا مارك.

694
00:41:43,830 --> 00:41:45,370
حسنًا، هذا هو المكان الذي يأتي فيه السحر.

695
00:41:46,200 --> 00:41:49,900
إذا لم تقتل جيف ذلك الصباح،
كيف تفسر حقيقة ذلك

696
00:41:49,900 --> 00:41:52,580
ظهرت التميمة فجأة حول الرقبة
من رجل ميت؟

697
00:41:58,180 --> 00:41:59,180
دينا.

698
00:41:59,900 --> 00:42:00,900
يا إلهي.

699
00:42:01,880 --> 00:42:03,820
أنت الوحيد الذي يمكن أن تضع
هناك، جيم.

700
00:42:07,260 --> 00:42:08,260
أنا آسف.

701
00:42:10,080 --> 00:42:13,980
جيمس بريجز، لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا. أيها الملازم، هل يمكنني...

702
00:42:15,280 --> 00:42:16,640
قل وداعا لزوجتي أولا.

703
00:42:22,580 --> 00:42:23,580
دينا.

704
00:42:24,140 --> 00:42:27,720
لقد كانت الأيام القليلة الماضية... لقد كانت كذلك
رائع.

705
00:42:28,580 --> 00:42:30,980
لن أستبدلهم بأي شيء
العالم.

706
00:42:32,060 --> 00:42:33,100
أحبك.

707
00:42:34,260 --> 00:42:35,300
أحبك.

708
00:42:43,280 --> 00:42:45,350
كان لدينا... الكثير من القرائن.

709
00:42:45,570 --> 00:42:48,330
اتجاه التيار،
عقدة السطح، وبصمات الأصابع.

710
00:42:48,710 --> 00:42:50,750
تذاكر موقف السيارات، المكالمة الهاتفية
إلى السيارة.

711
00:42:50,990 --> 00:42:54,690
وكل ما نحتاجه هو تلك التميمة. و
كان يحدق بنا مباشرة في وجه

712
00:42:54,690 --> 00:42:56,150
طوال الوقت. لا أعرف كيف افتقدنا
ذلك.

713
00:42:56,550 --> 00:42:57,550
نحن بعض الفريق.

714
00:42:58,010 --> 00:42:59,210
الثلاثة المضحكين.

715
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
لا تقل ذلك.

716
00:43:01,710 --> 00:43:03,450
ولو أنه لم يعيد تلك التميمة
على.

717
00:43:03,710 --> 00:43:06,580
أوه. العادات القديمة تموت بصعوبة. بالتأكيد افعل.

718
00:43:07,140 --> 00:43:10,640
بالحديث عن ذلك، لدي بعض الوقت إجازة،
وقال تقرير الأمواج أن هناك مشكلة كبيرة

719
00:43:10,640 --> 00:43:14,340
تضخم القادمة. انا ذاهب للاستيلاء على بلدي
بذلة ولوح بلدي والتقاط بعض

720
00:43:14,540 --> 00:43:18,160
اسمع، كن حذرًا هناك. أنت تعرف
التيارات تجري من الجنوب إلى الشمال.

721
00:43:18,300 --> 00:43:20,160
صحيح، صحيح. اعتني بتلك الأسطح
عقدة.

722
00:43:21,420 --> 00:43:23,120
هل تريد رؤية شيء ما؟

723
00:43:23,460 --> 00:43:24,460
شاهد هذا.

724
00:43:27,020 --> 00:43:29,280
مهلا، لقد حصلت عليه. حلم البخيل.

725
00:43:29,660 --> 00:43:30,660
جيد.

726
00:43:32,620 --> 00:43:33,640
لا يا الله.

727
00:43:48,710 --> 00:43:51,810
هذا هو الشيء الحقيقي. حسنا، أنت مستعد؟

728
00:43:53,710 --> 00:43:55,070
هل تصدق ذلك؟

729
00:44:03,310 --> 00:44:07,130
استعد لـ Late Show Lab مع Dave و
أكبر قرع في العالم، بالإضافة إلى

730
00:44:07,130 --> 00:44:10,670
مغامرات كرات الطلاء، ميريل ستريب، و
ناتالي ميرشيش. ولكن أولا، المحلية الخاصة بك

731
00:44:10,670 --> 00:44:11,670
أخبار.

732
00:44:13,590 --> 00:44:16,850
أنا مات مولكاهي. أنا مورين جرين.
التالي في أخبار شاهد العيان 5, أ

733
00:44:16,850 --> 00:44:20,390
تم الإعلان عن تسريح العمال الرئيسي في New Venture
سيخبرك Gear ما إذا كان هذا هو

734
00:44:20,390 --> 00:44:21,328
من الأوقات.

735
00:44:21,330 --> 00:44:24,530
سكان DeWitt يفكرون فيما إذا كان
يمكن أن تظل الأضواء مضاءة في إيستوود

736
00:44:24,530 --> 00:44:27,730
ملعب كرة القدم الدببة. تلك القصص زائد
توقعات قرار جيم باريت.

737
00:44:27,890 --> 00:44:29,190
أخبار شهود العيان 5 هي التالية.